Spracheinstellungen

Owned by Dustin Thielemann (Unlicensed)
Last updated: 28 Jul, 2020
1 min read

Sprache

Die Anwendungen (SalesApp & WebApp) können in mehreren Sprachen genutzt werden. Dazu wechselt der Benutzer in die vom Hersteller vorhandenen Sprachen.

Geladene und verfügbare Sprachen stehen dem Benutzer zur Auswahl (Abb. 1). Bei einem Wechsel in eine verfügbare Sprache werden die Sprachdateien geladen und die Sprache in der gesamten Anwendung umgestellt.

Bei Auswahl einer verfügbaren, aber noch nicht geladenen Sprache, werden die Sprachdateien geladen. Dieser Vorgang kann auf Grund der Datenmenge bei der SalesApp länger dauern. Zu empfehlen ist hierbei eine Strom-, sowie W-LAN Verbindung des iPads.

Der Hersteller verwaltet die Sprachen im Backend (PIA). Einpflege von Sprachen / Übersetzungen sind vom Hersteller im Backend (PIA) vorzunehmen. Dem Hersteller ist überlassen welche Sprachen in der SalesApp genutzt werden sollen.

 

Mehrsprachigkeit

Über einen Wechsel der Sprache werden die gesamten Inhalte der Anwendungen in der ausgewählten Sprache angezeigt. In diesem Beispiel die Projektansicht in deutsch (Abb. 2) und englisch (Abb. 3).

Mehr zum Thema Mehrsprachigkeit lesen Sie im Willkommensbereich.

Willkommen → Mehrsprachigkeit

 

Sprachänderungen in einer Konfiguration / Projekt

Wechselt der Benutzer während einer Konfiguration oder in einem Projekt die Sprache, muss der entsprechende Bereich neu geladen werden.

Erst nach dieser Aktualisierung werden die passenden Übersetzungen in der jeweiligen Ansichten berücksichtigt.