Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Dustin Thielemann (Unlicensed)

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Dustin Thielemann (Unlicensed)

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Der Benutzer kann einen Wechsel der verfügbaren Sprachen vornehmen.

Einstellungen → Sprachwechsel

In den folgenden Beispielen hat der Benutzer einen Wechsel der Sprache durchgeführt. Als Beispiel werden die Spracheinstellungen und die Projektbearbeitung in den Sprachen deutsch, englisch und französisch angezeigt:

Deutsch

...

Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch

...

Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch

Englisch

...

Abbildung 3: Einstellungen in Englisch

...

Abbildung 4: Projektbearbeitung in Englisch

Französisch

...

Abbildung 5: Einstellungen in Französisch

...

Abbildung 6: Projektbearbeitung in FranzösischDer Benutzer kann in den Einstellungen, sowie bei im Installations-Assistenten (nur bei der SalesApp), verfügbare Sprachen laden und einen Wechsel der verfügbaren Sprachen vornehmen.

In den Folgenden Beispielen hat der Benutzer einen Wechsel der Sprachen durchgeführt:

  • Alle Inhalte der Anwendungen werden bei einem Wechsel in der jeweiligen Sprache angezeigt.

  • Die gesamte UI (Benutzeroberfläche) und auch generierte PDF´s werden übersetzt dargestellt.

Als Beispiel werden die Spracheinstellungen, die Projektbearbeitung und erstellte Projekt PDF´s in den Sprachen deutsch, englisch und französisch angezeigt:

Info

Verwaltung der Sprachen im Backend (PIA).

Einpflegen von Sprachen / Übersetzungen sind vom Hersteller im Backend (PIA) vorzunehmen.

Willkommen → Installation der SalesApp

Einstellungen → Sprachwechsel

Deutsch

Tabs
[{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"e8ee9036-c24e-4425-b9d7-584180dd792a","type":"image/jpeg","name":"Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch.jpeg","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%201:%20Einstellungen%20in%20Deutsch.jpeg?version=2&modificationDate=1595325004767&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"06a924b9-adb3-44bb-851a-7e450169b467","type":"image/jpeg","name":"Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch.jpeg","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%202:%20Projektbearbeitung%20in%20Deutsch.jpeg?version=2&modificationDate=1595325023630&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"76b728af-e2b1-45c9-ba22-6e484393c938","type":"image/png","name":"Abbildung 3: Projekt als PDF in Deutsch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%203:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Deutsch.PNG?version=2&modificationDate=1595325109674&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 3: Projekt als PDF in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"3a939b1f-56b3-428d-ba92-976d572dbefd","label":"SalesApp","type":"tab"},{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"8cddf3ed-1187-4bdf-a1a5-a0d65e1bc031","type":"image/png","name":"Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%201:%20Einstellungen%20in%20Deutsch.PNG?version=2&modificationDate=1595325287381&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"0557005c-5f7c-4cdd-8d1a-b39579caa176","type":"image/png","name":"Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%202:%20Projektbearbeitung%20in%20Deutsch.PNG?version=2&modificationDate=1595325527633&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"edcb5181-ef0e-4302-b112-410273d1c671","type":"image/png","name":"Abbildung 3: Projekt als PDF in Deutsch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%203:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Deutsch.PNG?version=3&modificationDate=1595325611946&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 3: Projekt als PDF in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"7ddd2d66-7720-4fe5-870d-fc6bcd7a023c","label":"WebApp","type":"tab"}]

...

Englisch

Tabs
[{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"7192a964-f696-4a39-aca4-7231ed6771ae","type":"image/png","name":"Abbildung 4: Einstellungen in Englisch.png","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%204:%20Einstellungen%20in%20Englisch.png?version=2&modificationDate=1595325987390&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 4: Einstellungen in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"d2eda5da-1436-4585-bb8d-39a677dcbd6c","type":"image/png","name":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%205:%20Projektbearbeitung%20in%20Englisch.PNG?version=3&modificationDate=1595326016696&cacheVersion=1&api=v2"}}}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"5a9019f4-c511-45c5-a675-dec92fdd5277","type":"image/png","name":"Abbildung 6: Projekt als PDF in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%206:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Englisch.PNG?version=2&modificationDate=1595326090488&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 6: Projekt als PDF in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"8757f0dd-3d0a-422b-b0ae-65c4c99ba036","label":"SalesApp","type":"tab"},{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"2e83191a-fde8-4ce1-af15-dd1ac8662e0f","type":"image/png","name":"Abbildung 4: Einstellungen in Englisch.png","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%204:%20Einstellungen%20in%20Englisch.png?version=3&modificationDate=1595326282390&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 4: Einstellungen in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"89533034-d5a7-467f-b89f-aa788d2722b5","type":"image/png","name":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%205:%20Projektbearbeitung%20in%20Englisch.PNG?version=4&modificationDate=1595326396583&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"e3096922-ca40-4bfb-9e2d-5dce50ca45f9","type":"image/png","name":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%205:%20Projektbearbeitung%20in%20Englisch.PNG?version=5&modificationDate=1595326430181&cacheVersion=1&api=v2"}}}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"c9a39241-8d4d-4e13-8e58-fa5fc8efd88c","type":"image/png","name":"Abbildung 6: Projekt als PDF in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%206:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Englisch.PNG?version=3&modificationDate=1595326485331&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 6: Projekt als PDF in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"f5a2f15a-3328-496d-81c0-e148a5367338","label":"WebApp","type":"tab"}]

...

Französisch

Tabs
[{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"ec9beee5-6dce-4af9-bc9f-8b944f0fe05a","type":"image/png","name":"Abbildung 7: Einstellungen in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%207:%20Einstellungen%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=3&modificationDate=1595326545635&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 7: Einstellungen in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"ec2eddae-de01-4c3d-af80-e3b542971043","type":"image/png","name":"Abbildung 8: Projektbearbeitung in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%208:%20Projektbearbeitung%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=4&modificationDate=1595326583252&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 8: Projektbearbeitung in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"330862aa-a016-4274-af4e-51ba1a75d32c","type":"image/png","name":"Abbildung 9: Projekt als PDF in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%209:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=2&modificationDate=1595326600393&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 9: Projekt als PDF in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"acc75d2b-b93d-4854-9214-0f81949d156c","label":"SalesApp","type":"tab"},{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"55fbb103-4233-4ce0-9589-0b4dd50f24d4","type":"image/png","name":"Abbildung 7: Einstellungen in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%207:%20Einstellungen%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=4&modificationDate=1595329652716&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 7: Einstellungen in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"d93cc243-82ff-4a5c-add4-d1aa5b01d689","type":"image/png","name":"Abbildung 8: Projektbearbeitung in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%208:%20Projektbearbeitung%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=5&modificationDate=1595329721485&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 8: Projektbearbeitung in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"80a437fe-0889-4250-86e2-70eea18c809d","type":"image/png","name":"Abbildung 9: Projekt als PDF in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%209:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=3&modificationDate=1595329797956&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 9: Projekt als PDF in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"04c57437-7a3d-4eb5-aea2-670c0f0189e8","label":"WebApp","type":"tab"}]

...