...
Der Benutzer kann einen Wechsel der verfügbaren Sprachen vornehmen.
In den folgenden Beispielen hat der Benutzer einen Wechsel der Sprache durchgeführt. Als Beispiel werden die Spracheinstellungen und die Projektbearbeitung in den Sprachen deutsch, englisch und französisch angezeigt:
Deutsch
...
Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch
...
Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch
Englisch
...
Abbildung 3: Einstellungen in Englisch
...
Abbildung 4: Projektbearbeitung in Englisch
Französisch
...
Abbildung 5: Einstellungen in Französisch
...
Abbildung 6: Projektbearbeitung in FranzösischDer Benutzer kann in den Einstellungen, sowie bei im Installations-Assistenten (nur bei der SalesApp), verfügbare Sprachen laden und einen Wechsel der verfügbaren Sprachen vornehmen.
In den Folgenden Beispielen hat der Benutzer einen Wechsel der Sprachen durchgeführt:
Alle Inhalte der Anwendungen werden bei einem Wechsel in der jeweiligen Sprache angezeigt.
Die gesamte UI (Benutzeroberfläche) und auch generierte PDF´s werden übersetzt dargestellt.
Als Beispiel werden die Spracheinstellungen, die Projektbearbeitung und erstellte Projekt PDF´s in den Sprachen deutsch, englisch und französisch angezeigt:
| Info |
|---|
Verwaltung der Sprachen im Backend (PIA). Einpflegen von Sprachen / Übersetzungen sind vom Hersteller im Backend (PIA) vorzunehmen. |
Willkommen → Installation der SalesApp
Einstellungen → Sprachwechsel
Deutsch
| Tabs |
|---|
[{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"e8ee9036-c24e-4425-b9d7-584180dd792a","type":"image/jpeg","name":"Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch.jpeg","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%201:%20Einstellungen%20in%20Deutsch.jpeg?version=2&modificationDate=1595325004767&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"06a924b9-adb3-44bb-851a-7e450169b467","type":"image/jpeg","name":"Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch.jpeg","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%202:%20Projektbearbeitung%20in%20Deutsch.jpeg?version=2&modificationDate=1595325023630&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"76b728af-e2b1-45c9-ba22-6e484393c938","type":"image/png","name":"Abbildung 3: Projekt als PDF in Deutsch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%203:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Deutsch.PNG?version=2&modificationDate=1595325109674&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 3: Projekt als PDF in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"3a939b1f-56b3-428d-ba92-976d572dbefd","label":"SalesApp","type":"tab"},{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"8cddf3ed-1187-4bdf-a1a5-a0d65e1bc031","type":"image/png","name":"Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%201:%20Einstellungen%20in%20Deutsch.PNG?version=2&modificationDate=1595325287381&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 1: Einstellungen in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"0557005c-5f7c-4cdd-8d1a-b39579caa176","type":"image/png","name":"Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%202:%20Projektbearbeitung%20in%20Deutsch.PNG?version=2&modificationDate=1595325527633&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 2: Projektbearbeitung in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"edcb5181-ef0e-4302-b112-410273d1c671","type":"image/png","name":"Abbildung 3: Projekt als PDF in Deutsch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%203:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Deutsch.PNG?version=3&modificationDate=1595325611946&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 3: Projekt als PDF in Deutsch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"7ddd2d66-7720-4fe5-870d-fc6bcd7a023c","label":"WebApp","type":"tab"}] |
...
Englisch
| Tabs |
|---|
[{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"7192a964-f696-4a39-aca4-7231ed6771ae","type":"image/png","name":"Abbildung 4: Einstellungen in Englisch.png","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%204:%20Einstellungen%20in%20Englisch.png?version=2&modificationDate=1595325987390&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 4: Einstellungen in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"d2eda5da-1436-4585-bb8d-39a677dcbd6c","type":"image/png","name":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%205:%20Projektbearbeitung%20in%20Englisch.PNG?version=3&modificationDate=1595326016696&cacheVersion=1&api=v2"}}}]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"text","text":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"5a9019f4-c511-45c5-a675-dec92fdd5277","type":"image/png","name":"Abbildung 6: Projekt als PDF in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%206:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Englisch.PNG?version=2&modificationDate=1595326090488&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 6: Projekt als PDF in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"8757f0dd-3d0a-422b-b0ae-65c4c99ba036","label":"SalesApp","type":"tab"},{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"2e83191a-fde8-4ce1-af15-dd1ac8662e0f","type":"image/png","name":"Abbildung 4: Einstellungen in Englisch.png","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%204:%20Einstellungen%20in%20Englisch.png?version=3&modificationDate=1595326282390&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 4: Einstellungen in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"89533034-d5a7-467f-b89f-aa788d2722b5","type":"image/png","name":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%205:%20Projektbearbeitung%20in%20Englisch.PNG?version=4&modificationDate=1595326396583&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"e3096922-ca40-4bfb-9e2d-5dce50ca45f9","type":"image/png","name":"Abbildung 5: Projektbearbeitung in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%205:%20Projektbearbeitung%20in%20Englisch.PNG?version=5&modificationDate=1595326430181&cacheVersion=1&api=v2"}}}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"c9a39241-8d4d-4e13-8e58-fa5fc8efd88c","type":"image/png","name":"Abbildung 6: Projekt als PDF in Englisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%206:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Englisch.PNG?version=3&modificationDate=1595326485331&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 6: Projekt als PDF in Englisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"f5a2f15a-3328-496d-81c0-e148a5367338","label":"WebApp","type":"tab"}] |
...
Französisch
| Tabs |
|---|
[{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"ec9beee5-6dce-4af9-bc9f-8b944f0fe05a","type":"image/png","name":"Abbildung 7: Einstellungen in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%207:%20Einstellungen%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=3&modificationDate=1595326545635&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 7: Einstellungen in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"ec2eddae-de01-4c3d-af80-e3b542971043","type":"image/png","name":"Abbildung 8: Projektbearbeitung in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%208:%20Projektbearbeitung%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=4&modificationDate=1595326583252&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 8: Projektbearbeitung in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"330862aa-a016-4274-af4e-51ba1a75d32c","type":"image/png","name":"Abbildung 9: Projekt als PDF in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%209:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=2&modificationDate=1595326600393&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 9: Projekt als PDF in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"acc75d2b-b93d-4854-9214-0f81949d156c","label":"SalesApp","type":"tab"},{"content":{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","content":[]},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"55fbb103-4233-4ce0-9589-0b4dd50f24d4","type":"image/png","name":"Abbildung 7: Einstellungen in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%207:%20Einstellungen%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=4&modificationDate=1595329652716&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 7: Einstellungen in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"d93cc243-82ff-4a5c-add4-d1aa5b01d689","type":"image/png","name":"Abbildung 8: Projektbearbeitung in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%208:%20Projektbearbeitung%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=5&modificationDate=1595329721485&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 8: Projektbearbeitung in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]},{"type":"rule"},{"type":"paragraph","content":[{"type":"inlineExtension","attrs":{"extensionType":"com.atlassian.confluence.macro.core","extensionKey":"media-card","parameters":{"id":"80a437fe-0889-4250-86e2-70eea18c809d","type":"image/png","name":"Abbildung 9: Projekt als PDF in Französisch.PNG","src":"https://braindata.atlassian.net/wiki/download/attachments/10715153/Abbildung%209:%20Projekt%20als%20PDF%20in%20Franzo%CC%88sisch.PNG?version=3&modificationDate=1595329797956&cacheVersion=1&api=v2"}}},{"type":"text","text":"Abbildung 9: Projekt als PDF in Französisch","marks":[{"type":"textColor","attrs":{"color":"#97a0af"}},{"type":"subsup","attrs":{"type":"sup"}}]}]}]},"id":"04c57437-7a3d-4eb5-aea2-670c0f0189e8","label":"WebApp","type":"tab"}] |
...