Textstellen sind Texte, die dem Benutzer in den Anwendungen angezeigt werden. Um die Anwendungen mehrsprachig zu realisieren, werden je nach Sprache die Übersetzungen der Textstellen genutzt. Somit sind die Anwendungen in mehreren Sprachen zu nutzen.

Übersichtsseite

Im Backend (PIA) wird dem Benutzer eine Auflistung aller zur Verfügung stehenden Textstellen angezeigt (Abb. 2).

Funktionen zur Filterung & Suche, Bearbeitung, Hinzufügen, sowie zum Löschen stehen dem Benutzer zur Verfügung.

_{Abbildung 1: Ausschnitt aus der Übersichtsseite der Textstellen}

Merkmale in der Auflistung:

Schlüssel	Der Schlüssel einer Textstelle. Diese ist in den Anwendungen fest hinterlegt und anhand dessen werden die Texte der jeweiligen Sprache genutzt.
Text	Der Text in der jeweiligen Sprache.
Aktualisiert	Zeitstempel der letzten Aktualisierung.
Aktionen	Dem Benutzer stehen Funktionen zur Bearbeitung oder zum Löschen zur Verfügung.

Filterung und Suche

Die Filterung und Suche steht dem Benutzer zur Verfügung, um nach bestimmten Merkmalen zu suchen oder zu filtern (Abb. 2). Die Such- oder Filtereingaben können mittels Zurücksetzten gelöscht werden.

_{Abbildung 2: Filterung und Suche nach Textstellen}

Eingabemöglichkeiten in der Such- & Filtermaske

Schlüssel	Suche & Filterung nach einem bestimmten Schlüssel einer Textstelle.
Inhalt	Suche & Filterung nach einem bestimmten Inhalt / Text einer Textstelle.

Bearbeiten

Mit einem Klick auf Bearbeiten oder mit der direkten Auswahl gelangt der Benutzer zur Bearbeitung des jeweiligen Textstelle.

Textstelle → Textstelle bearbeiten

Löschen

Mit einem Klick auf Löschen kann der Benutzer eine Textstelle löschen. Nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage wird die Textstelle gelöscht.

Neu anlegen

Mit einem Klick auf Neu kann der Benutzer eine neue Textstelle anlegen.