Ein Sprachwechsel kann in den Anwendungen durchgeführt werden, wenn Sprachen im Backend eingestellt sind. Diese werden teilweise von BrainData oder dem Hersteller eingestellt.

Neben vorhandenen Sprachen sind Textstellen ausschlaggebend für die korrekte Anzeige der Anwendungen in anderen Sprachen.

Übersichtsseite

Im Backend (PIA) wird dem Benutzer eine Auflistung aller zur Verfügung stehenden Sprachen angezeigt (Abb. 2).

Funktionen zur Filterung & Suche, Bearbeitung, Hinzufügen, sowie zum Löschen stehen dem Benutzer zur Verfügung.

_{Abbildung 2: Ausschnitt aus der Übersichtsseite der Sprachen}

Merkmale in der Auflistung:

Titel	Der Titel der Sprache. Wird bei der Auswahl in den Anwendungen angezeigt.
Short	Das zweibuchstabige Kürzel gemäß der Norm ISO 639-1.
Culture	Culture / Locale ist ein Einstellungssatz, der die Gebietsschemaparameter (Standortparameter) für Programme enthält.
Aktiv	Die Aktivität ist anhand des Icons erkenntlich. Aktiv: Inaktiv: Nur eine aktive Sprache wird in den Anwendungen angezeigt.
Öffentlich	Der Öffentlichkeit Status der Sprache ist anhand des Icons erkenntlich. Öffentlich - Benutzer können diese Sprache auswählen: Nicht öffentlich - Benutzer können diese Sprache nicht auswählen:
iPad	Die Verwaltung der Sprache auf dem iPad ist anhand des Icons erkenntlich. Aktiv: Inaktiv: Nur eine aktive Sprache wird auf dem iPad angezeigt.
Website	Die Verwaltung der Sprache auf der Website ist anhand des Icons erkenntlich. Aktiv: Inaktiv:
Preisliste	Angabe zur hinterlegten Preisliste.
Aktionen	Dem Benutzer stehen Funktionen zur Bearbeitung oder zum Löschen zur Verfügung.

Filterung und Suche

Die Filterung und Suche steht dem Benutzer zur Verfügung, um nach bestimmten Merkmalen zu suchen oder zu filtern (Abb. 2). Die Such- oder Filtereingaben können mittels Zurücksetzten gelöscht werden.

_{Abbildung 3: Filterung und Suche nach Sprachen}

Eingabemöglichkeiten in der Such- & Filtermaske

Culture

Suche & Filterung nach einem bestimmten Culture / Locale eines Dokumentes.

(Checkbox “is empty” wird genutzt, um nach Sprachen ohne Culture / Locale zu suchen)

Bearbeiten

Mit einem Klick auf Bearbeiten oder mit der direkten Auswahl gelangt der Benutzer zur Bearbeitung des jeweiligen Sprache.

Löschen

Mit einem Klick auf Löschen kann der Benutzer eine Sprache löschen. Nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage wird die Sprache gelöscht.

Neu anlegen

Mit einem Klick auf Neu kann der Benutzer eine neue Sprache anlegen.